Tournée 2022

RINGRAZIAMO TUTTI·E COLLABORATORI·TRICI E PARTECIPANTI PER IL GRANDE SUCCESSO DELLA TOURNÉE 2022!

Uno sguardo alla tournée 2022

Dal 13 settembre al 18 novembre, il nostro film bus si è fermato in 36 comunità in tutta la Svizzera. Grazie all'impegno dei nostri partner locali - comuni, scuole e associazioni - palestre e altre sale polivalenti sono state trasformate in sale cinematografiche per un giorno.

Il nostro programma comportava esclusivamente film svizzeri, con un programma pomeridiano per i bambini delle scuole elementari e un secondo programma serale dedicato a tutta la popolazione

Immagini

Programma della tournée

Selezione di film per il programma serale

Team

Sostegno

Programma della tournée

13.9. Uebeschi BE - LUCHS

15.9. Untereggen SG - LOST IN PARADISE

16.9. Amlikon-Bissegg TG - LOST IN PARADISE

19.9. Les Bois JU - PRESQUE

20.9. Les Ponts-de-Martel NE - PRESQUE

22.9. Bergdietikon AG - UND MORGEN SEID IHR TOT

23.9. Maisprach BL - LOST IN PARADISE

27.9. Gurtnellen UR - LUCHS

29.9. Ermensee LU - LOST IN PARADISE

30.9. Stetten SH - LOST IN PARADISE

4.10. Hüttlingen TG - MONTE VERITÀ

6.10. Hittnau ZH - PRINZESSIN

7.10. Gurmels FR - UND MORGEN SEID IHR TOT

10.10. Romanel-sur-Lausanne VD - LYNX

11.10. Corbeyrier VD - PRESQUE

13.10. Etyo VD - PRESQUE

14.10. Founex VD - PRESQUE

17.10. Jussy GE - PRESQUE

18.10. Puplinge GE - PRESQUE

20.10. Castel San Pietro TI - 40ENNI IN SALITA

21.10. Bioggio TI - 40ENNI IN SALITA

25.10. Vals GR - UND MORGEN SEID IHR TOT

27.10. Poschiavo GR - Il GIARDINO DEL RE

28.10. Conters GR - PRINZESSIN

31.10. Mattstetten BE - LOST IN PARADISE

1.11. Grossaffoltern BE - SCHWARZARBEIT

3.11. Feusisberg SZ - PRINZESSIN

4.11. La Ferrière BE - LYNX

7.11. Grächen VS - UND MORGEN SEID IHR TOT

8.11. Saint-Martin VS - PRESQUE

9.11. Staldenried VS - LOST IN PARADISE

10.11. Chalais VS - PRESQUE

11.11. Saillon VS - PETITE LEÇON D'AMOUR

15.11. Bettmeralp VS - PRINZESSIN

17.11. Bachs ZH - UND MORGEN SEID IHR TOT

18.11. Himmelried SO - LOST IN PARADISE

 

Nel nostro calendario trovate tutte le informazioni attuali sui nostri eventi.

Cortometraggi per bambini

Proponiamo agli allievi·e delle scuole elementari un programma di cortometraggi svizzeri senza dialoghi, selezionati per i loro contenuti pieni di fantasia e per i loro processi tecnici creativi.

Programma cortometraggi per i bambini·e

Focus del programma «Esplorare i confini»

Ogni comune sceglie un film, estratto dalla shortlist propria ad ogni regione linguistica, che sarà presentato durante la proiezione serale. Quest'anno il nostro obiettivo è quello di esplorare le frontiere grazie al nostro programma.

La nostra selezione di film comprende dei film svizzeri attuali che sollevano questioni sociali importanti, restando però adatti ad un pubblico largo e portando anche un tocco di divertimento.

Invitati·e

Ringraziamo tutti·e i·le nostri·e invitati·e per aver condiviso con noi le loro conoscenze e esperienze cinematografiche

Florence Adam, produttrice

Urs Bühler, sceneggiatrice

Morgane Ferru, attrice

Heidi Maria Glössner, attrice

Ulrich Grossenbacher, regista

Matthieu Henchoz, produttore

Roméo Henchoz, attore

Stefan Jäger, regista

Dominique Jann, attore

David Luisi, produttore

Peter Luisi, regista

Martin Skalsky, compositore

Daniela Widmer, autrice

Fiona Ziegler, regista

Selezione di film per il programma serale

... per la Svizzera italiana

Olga

Svizzera/Francia 2021
Regista: Elie Grappe
Lingua: francese, ucraino. Sottotitoli italiani
Durata: 87 minuti
Età consigliata:

Il giardino del Re

Italia 2021
Regista: Silvio Soldini
Lingua: italiano
Durata: 120 minuti
Età consigliata: da 16 anni

40enni in salita

Svizzera 2021
Regista: Bindu de Stoppani
Lingua: italiano
Durata: 96 minuti
Età consigliata:

Glassboy

Svizzera/Italia/Austria 2020
Regista: Samuele Rossi
Lingua: italiano
Durata: 82 minuti
Età consigliata: da 6 anni

... per la Svizzera romanda

Petite leçon d’amour

Fiction
France, Suisse, 2021
Réalisation : Eve Deboise
Langue : français
Sous-titres: français
Durée : 87 minutes
Age légal (suggéré) : 10 (12) ans

Dragon Women

Documentaire
Belgique, Suisse, Corée du Sud, 2022
Réalisation : Frédérique de Montblanc
Langue : anglais, français, allemand, coréen, chinois
Sous-titres : français
Durée : 82 minutes
Age légal (suggéré) : 12 (14) ans

Lynx

Documentaire
Suisse, France, 2021
Réalisation : Laurent Geslin
Langue : français
Durée : 82 minutes
Age légal (suggéré) : 6 (6) ans

Olga

Fiction
France, Suisse, Ukraine, 2021
Réalisation : Elie Grappe
Langue : français, ukrainien
Sous-titres : français
Durée : 85 minutes
Age légal (suggéré) : 12 (14) ans

Presque

Fiction
Suisse, France, 2022
Réalisation : Alexandre Jollien et Bernard Campan
Langue : français
Pas de sous-titres
Durée : 92 minutes
Age légal (suggéré) : 10 (14) ans
Grâce à Regards Neufs, le film est disponible sur l'application d'audiodescription et de sous-titrages Greta (gratuitement).

Robin des Voix

Documentaire
Suisse, 2021
Réalisation : Catherine Azad et Frédéric Gonseth
Langue : français et anglais
Sous-titres : français
Durée : 87 minutes
Age légal (suggéré) : 6 (12) ans

... per la Svizzera tedesca

Dida

Dokumentarfilm
Schweiz, 2021
Regie: Nikola Ilić & Corina Schwingruber Ilić
Sprache: Schweizerdeutsch, Serbisch, Deutsch. (Untertitelt)
Dauer: 87 Minuten
Freigegebenes Mindestalter: 12 Jahre

I’ll be your mirror

Dokumentarfilm
Schweiz, 2019
Regie: Johanna Faust
Sprache: Schweizerdeutsch
Dauer: 91 Minuten
Freigegebenes (empfohlenes) Mindestalter: 12 (14) Jahre

Lost in Paradise

Spielfilm
Schweiz, Tschechien, 2022
Regie: Fiona Ziegler
Sprache: Schweizerdeutsch, tschechisch
Dauer: 76 Minuten
Freigegebenes Mindestalter: 10 Jahre

Luchs (Lynx)

Dokumentarfilm
Schweiz, Frankreich, 2021
Regie: Laurent Geslin
Sprache: Deutsch synchronisiert (Auf Wunsch: Französisch mit deutschen Untertiteln)
Dauer: 82 Minuten
Freigegebenes (empfohlenes) Mindestalter: 6 (6) Jahre

Monte Verità

Spielfilm
Schweiz, Österreich, Deutschland 2021
Regie: Stefan Jäger
Sprache: Deutsch
Dauer: 115 Minuten
Freigegebenes Mindestalter: 14 Jahre

Prinzessin

Spielfilm
Schweiz, Ukraine, 2021
Regie: Peter Luisi
Sprachen: Schweizerdeutsch, Englisch, Russisch
Dauer: 101 Minuten
Freigegebenes Mindestalter: 12 Jahre

Schwarzarbeit

Dokumentarfilm
Schweiz, 2022
Regie: Ulrich Grossenbacher
Sprachen: Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch
Dauer: 109 Minuten
Freigegebenes (empfohlenes) Mindestalter: 6 (14) Jahre

Und morgen seid ihr tot

Spielfilm
Schweiz, Deutschland, 2021
Regie: Michael Steiner
Sprachen: Schweizerdeutsch, Englisch
Dauer: 115 Minuten
Freigegebenes (empfohlenes) Mindestalter: 12 (14) Jahre

Team

Presentatori

Alva Hagner, Camille Kaiser, Andrea Kuratli, Elsa Lovat, Giulietta Mottini, Anna Tavernini, Christian Vedani

Tecnica

Simon Beer, Cécile Brun, Carlo El Basbasi, Kevin Graber, Rita Hajj, Nils Hedinger, Marcel Hörler, Remo Krieg, Léa Jullien, Luca Santarossa, Gregor Wey

Collaboratori del progetto

Giorgia Bertocchi, Kevin Graber, Alva Hagner, Angela Hauser, Camille Kaiser, Claudia Schmid, Sarah Studer, Ursula von Arx, John Wäfler